Los Incoterms facilitan el comercio internacional, estableciendo reglas para el uso de los términos más usados en contratos de ventas internacionales. Elaborados y publicados por la Cámara de Comercio Internacional (ICC), los Incoterms se encuentran en el centro del comercio mundial.

  EXW FCA FAS FOB CFR CIF CPT CIP DAF DES DEQ DDU DDP
Embalaje y Verificación S S S S S S S S S S S S S
Carga B S S S S S S S S S S S S
Transporte Interior B S S S S S S S S S S S S
Formalidades Aduaneras de Exportación B S S S S S S S S S S S S
Costes B B B S/B S S S S S S S S S
Transporte Principal B B B B S S S S S/B S S S S
Seguro de la Mercancía en el Transporte Intl. B B B B B S B S S/B S S S S
Costes Manipulación B B B B B B B B B B S S S
Formalidades Aduaneras de Importación B B B B B B B B B B B B S
Transporte Interior B B B B B B B B B B B S S
Recepción y Descarga B B B B B B B B B B B S S

S Costes y riesgos del Vendedor B Costes y riesgos del Comprador S/B Costes y riesgos del Vendedor/Comprador

Explicación de Terminos

EXW (Ex-Works)

El vendedor hace la mercancía disponible en sus premisas.

FCA (Free Carrier - Libre transportista)

El vendedor cede la mercancía, lista para ser exportada, a la empresa transportista (determinada por el comprador) en el lugar acordado. Este termino es valido para todo tipo de transporte incluyendo transporte por aire, ferroviario, por carretera y en contenedores/transporte multimodal.

FAS (Free Alongside Ship - Libre al costado del buque)

El vendedor debe suministrar la mercancía junto al barco en el puerto acordado. El vendedor debe ocuparse de los tramites para el transporte; esto cambio en la versión del 2000 de los Incoterms. Sólo es aplicable para transporte marítimo.

FOB (Free On Board - Libre a bordo)

El vendedor debe cargar la mercancía en el barco determinado por el comprador; costes y riesgos se dividen en el rail del barco. El vendedor debe ocuparse de los trámites de exportación. Solo es aplicable para transporte marítimo.

CFR (Cost and Freight - Costo y Flete)

el vendedor se hace cargo de los costes de transporte para traer la mercancía al puerto de destino. Sin embargo, el riesgo es transferido al comprador en el momento que la mercancía pasa el rail del barco. Solo es aplicable para transporte marítimo.

CIF (Cost, Insurance and Freight - Costo, Seguro y Flete)

Exáctamente lo mismo que CFR excepto que el vendedor ha de organizar y pagar el seguro al comprador. Solo es aplicable para transporte marítimo.

CPT (Carriage paid to - Transporte pagado Hasta)

Es el equivalente general/en containers/multimodal de CFR. El vendedor paga por el transporte al punto de destino acordado, pero el riesgo se pasa cuando las mercancías se transfieren al primer transportista.

CIP Carriage and Insurance Paid to - Transporte y seguro pagados hasta)

Es el equivalente general/en containers/multimodal de CIF. El vendedor paga por el transporte y el seguro hasta el punto de destino, pero el riesgo se pasa cuando las mercancías son transferidas al primer transportista.

DAF (Delivered At Frontier - Entregado en frontera)

Puede ser usado cuando la mercancía es transportada por tren y carretera. El vendedor paga por el transporte hasta el lugar de la entrega en la frontera. El comprador dispone del despacho de aduanas y paga por el transporte desde la frontera hasta su fábrica. El paso del riesgo se produce en la frontera.

DES (Delivered Ex Ship - Entregado en frontera)

El paso del riesgo no se produce hasta que el buque haya llegado al puerto destino y las mercancías disponibles para descargarlas al comprador. El vendedor paga el mismo flete y los gastos de seguro como lo haría en virtud de un acuerdo CIF.

DEQ (Delivered Ex Quay - Entregada en muelle)

Significa lo mismo que DES, pero la transmisión del riesgo no se produce hasta que las mercancías han sido descargadas en el puerto de destino.

DDU (Delivered Duty Unpaid - Entregada derechos no pagados)

Significa que el vendedor entrega la mercancía al comprador al lugar de destino en el contrato de venta. Las mercancías no están autorizadas para la importación o la descarga de cualquier forma de transporte en el lugar de destino. El comprador es responsable de los costos y los riesgos para la descarga, y de cualquier obligación posterior entrega más allá del lugar de destino.

DDP (Delivered Duty Paid - Entregada derechos pagados)

Significa que el vendedor asumirá todos los costos de transporte y todos los riesgos hasta que las mercancías hayan sido entregadas y pagados el derecho.